2016年10月11日火曜日

Group Exhibition " THE INTERSECT Vol.07 " produced by BABYLON

“THE INTERSECT Vol.0合同展示会開催のご案内

 拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

 さて、このたび弊社では、下記の要領にてIntersect Vol.07合同展示会を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

SHOWROOM BABYLONプロデュースの合同展として2011年に始動し、エッジーかつハイクオリティーな国内外の若手ブランドに的を絞ったセレクトと空間づくりで定評頂き、お陰さまで毎回来場者数300を超える合同展となりました。
INTERSECT改名後7回目となる今回は、海外からは、話題のレザーブランド[ KOFTA ](Kiev)がウクライナより初来日。また、前回バイヤー様よりご好評を頂いた若手アルチザンブランド[ REO MA ](Hong Kong )が再来日。ハンドメイドのジュエリーブランド[ Gaspard Hex ](Paris)やミニマルかつユニセックスなレディースウェア[Keta Gutmane](Riga) ハイクオリティかつ手頃な価格帯のスニーカーレーベル、[EZ/Lab sneakers] (Barcelona)等も参加します。 
国内からは、REO MAとのコラボレーションアイテムを発表した神戸発のシューズレーベル[ Portaille ]。国際的にそのクリエーションを広げる[ T.A.S ]。より洗練されたハンドメイドワークをみせるレザーアクセサリーレーベル[ BLACK TRIANGLE DESIGN ] 等が参加。レギュラーのブランドと共により国際的に、そして幅広いバリエーションでお届け致します。
各ブランドのプロフィールなど詳細は下記webサイトよりご確認いただけます。
尚、10月24日(金)19時よりささやかながらレセプションパーティを開催致します。
 ご多忙中のところまことに恐縮ではございますが、皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。

We would like to thank you for your continued support and are excited to announce we will be holding THE INTERSECT Vol. 07. THE INTERSECT began in 2011 as a group exhibition produced by SHOWROOM BABYLON, and quickly established a reputation for offering high-quality and edgy up-coming labels, both domestic and international. We have now become a group show drawing 
in excess of 300 visitors to each event.

This time , THE INTERSECT will be introducing leather brand KOFTA (Kiev, Ukraine) in their first showing in Japan. 
In addition, we will be featuring returning international brands that proved popular at our previous events such as REO MA (Hong Kong), handmade jewelry brand Gaspard Hex (Paris), minimal unisex label Keta Gutmane (Riga), as well as high quality and affordable sneaker label EZ/ Lab Sneakers (Barcelona).

Other labels include Kobe footwear label Portaille (who have collaborated with Hong Kong label REO MA), as well as T.A.S who is expanding internationally, plus sophisticated, hand-made leather accessories label BLACK TRIANGLE DESIGN, among a wide variety of other local and international labels. 

Please note, we will hold a short reception party on October 24th, from 7pm.
                                                           
SHOWROOM BABYLON/Director/Organizer                                                                                      

荒川誉一 090-6703-8292

WEB:  http://babylon-tokyo.blogspot.com                           EMAIL: xxxbabylonxxx@gmail.com 




Group exhibition " THE INTERSECT Vol.07 " produced by BABYLON


※ Opening reception Party:10.24(MON) 18:00 - 22:00



ユニークでアート性が高く、国内外の注目を集めるアクセサリー/クロージングのデザイナーを厳選して紹介するショールーム・スペースです。


海外からは、話題のレザーブランド[ KOFTA ](Kiev)がウクライナより初来日。また、人気の若手アルチザンブランド[ REO MA ](Hong Kong )の再来日に加え、ハンドメイドのジュエリーブランド[ Gaspard Hex ](paris)やミニマルかつユニセックスなレディースウェア[Keta Gutmane](Riga)等も参加します。


レギュラーのブランドと共により国際的に、そして幅広いバリエーションでお届け致します。





THE INTERSECT Vol. 07 is a unique showroom space representing carefully selected international and local clothing and accessories designers.

International brands include leather focused label KOFTA (Kiev) for their first showing in Japan, as well as returning labels REO MA (Hong Kong) , Gaspard Hex (Paris) and Keta Gutmane (Riga) among a wide variety of other local and international designers including;




Black Triangle Design - Accessories (Tokyo)

http://blacktriangledesign.com/



byH. - Mens and Womens wear (NY, USA)

http://www.byhnewyork.com/



Gall - Mens and Womens wear (Rome, Italy)

http://www.gallclothing.com/



Gaspard Hex - Accessories (Paris, France)

http://www.gaspardhex.com/



Keta Gutmane - Womens wear (Latvia)

http://ketagutmane.com/



KOFTA - Leather Accessory (Kiev, Ukraine)

http://kofta.com.ua/



Maison De F - Unisex wear (Tokyo)

http://www.maisondef.com/



Portaillle - Mens and Womens footwear (Kobe)

http://www.portaille.com/



REO MA - Mens wear (Hong Kong)

http://www.reoma.co/



SADDAM TEISSY - Menswear (Osaka)

http://saddamteissy.com/



Shiori Suzuki- Womenswear (London, UK)

http://studioshiorisuzuki.com/



SOIHM - Unisex Leather Shoes (Tokyo)

http://www.soihm.com/



SRIVER - Menswear (Tokyo)

http://sriver.jp/



T.A.S - Leather Accessories (Tokyo)

http://www.t-a-s-japan.com/





Production by BABYLON // Visual by Rus Brockman



混雑を未然に防ぐためにアポイント制になっております。

ご協力御願い致します。

お越しいただける際は事前に下記まで御連絡ください。

Viewings are by appointment only, to avoid congestion.
We thank you for your understanding.
Please contact us in advance to organise an appointment at the below;


Contact:Taka Arakawa

Tel:+81-90-6703-8292

Email:xxxbabylonxxx@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿